Les cours de formation, les documents et les FAQ ci-dessous offrent plus d'informations sur l'enregistrement des cancers. Plus précisément, les informations relatives à la qualité, au retour d'information et au cycle de récupération.
Formations
Qualité et feedback des enregistrements
Qualité et exhaustivité via la collaboration
Protection des données et qualité des données
Information concernant aux demandes de données
Infosessions
-
Documentation
Information concernant aux demandes de données
FAQ
Comment communiquer sur les données personnelles ?
Le Belgian Cancer Registry (BCR), en tant que responsable du traitement des données (registre), attache une grande importance au respect de la vie privée et à la protection des données à caractère personnel dans ses activités quotidiennes.
C'est pourquoi le BCR demande instamment que les données personnelles sensibles (telles que les numéros NISS des patients et les variables relatives au cancer enregistrées) ne soient jamais communiquées par courrier électronique, car ce moyen de communication n'offre pas de garanties suffisantes en matière de protection des données pour les personnes concernées. Si le BCR reçoit un courriel contenant des données personnelles sensibles, il le supprimera immédiatement.
Toutefois, les deux méthodes suivantes sont considérées comme sûres lorsqu'il s'agit de transmettre des données personnelles sensibles:
- Transfert téléphonique d'un nombre limité de données à votre contact BCR.
- Transfert via le protocole de transfert de fichiers sécurisé (sFTP). Pour plus d'informations sur l'utilisation de cette méthode de transfert, voir la rubrique 'Outils d'enregistrement'.
C'est pourquoi le BCR demande instamment que les données personnelles sensibles (telles que les numéros NISS des patients et les variables relatives au cancer enregistrées) ne soient jamais communiquées par courrier électronique, car ce moyen de communication n'offre pas de garanties suffisantes en matière de protection des données pour les personnes concernées. Si le BCR reçoit un courriel contenant des données personnelles sensibles, il le supprimera immédiatement.
Toutefois, les deux méthodes suivantes sont considérées comme sûres lorsqu'il s'agit de transmettre des données personnelles sensibles:
- Transfert téléphonique d'un nombre limité de données à votre contact BCR.
- Transfert via le protocole de transfert de fichiers sécurisé (sFTP). Pour plus d'informations sur l'utilisation de cette méthode de transfert, voir la rubrique 'Outils d'enregistrement'.
En quoi consiste le formulaire d'enregistrement du cancer ?
Il existe actuellement deux formulaires d'enregistrement du cancer : (1) un formulaire d'enregistrement d'un nouveau diagnostic et (2) un formulaire d'enregistrement d'un suivi.
(1) L'enregistrement d'un nouveau patient atteint d'un cancer doit se faire au moyen du formulaire d'enregistrement d'un nouveau diagnostic. Même si le même cancer nouvellement diagnostiqué est discuté plusieurs fois au cours d'une Consultation oncologique multidisciplinaire (COM) (par exemple, avant et après une intervention chirurgicale), le même formulaire d'enregistrement du cancer continue d'être utilisé pour un nouveau diagnostic.
(2) Les inscriptions dans le cadre du suivi pour cause de progression de la maladie, de récidive et/ou de métastases doivent être effectuées via le formulaire de suivi.
De plus amples informations sur les données à enregistrer sont disponibles dans la présentation et la vidéo 'Nouvelles règles : base de diagnostic et éléments à enregistrer ?' sous la rubrique 'Codage-Stadification'. Des informations sur les différentes variables du formulaire d'enregistrement du cancer sont également disponibles dans cette rubrique.
(1) L'enregistrement d'un nouveau patient atteint d'un cancer doit se faire au moyen du formulaire d'enregistrement d'un nouveau diagnostic. Même si le même cancer nouvellement diagnostiqué est discuté plusieurs fois au cours d'une Consultation oncologique multidisciplinaire (COM) (par exemple, avant et après une intervention chirurgicale), le même formulaire d'enregistrement du cancer continue d'être utilisé pour un nouveau diagnostic.
(2) Les inscriptions dans le cadre du suivi pour cause de progression de la maladie, de récidive et/ou de métastases doivent être effectuées via le formulaire de suivi.
De plus amples informations sur les données à enregistrer sont disponibles dans la présentation et la vidéo 'Nouvelles règles : base de diagnostic et éléments à enregistrer ?' sous la rubrique 'Codage-Stadification'. Des informations sur les différentes variables du formulaire d'enregistrement du cancer sont également disponibles dans cette rubrique.
